1 00:00:03,913 --> 00:00:05,956 YO-O-O, JOE! 2 00:00:06,043 --> 00:00:08,739 ♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪ 3 00:00:08,826 --> 00:00:10,478 ♪ G.I. JOE IS THERE 4 00:00:10,565 --> 00:00:13,652 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 5 00:00:13,739 --> 00:00:16,695 ♪ G.I. JOE IS THERE 6 00:00:16,782 --> 00:00:19,260 ♪ IT'S G.I. JOE AGAINST COBRA THE ENEMY ♪ 7 00:00:19,347 --> 00:00:21,173 ♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY 8 00:00:21,260 --> 00:00:24,391 ♪ HE NEVER GIVES UP, HE'S ALWAYS THERE ♪ 9 00:00:24,478 --> 00:00:27,782 ♪ FIGHTING FOR FREEDOM OVER LAND AND AIR ♪ 10 00:00:27,869 --> 00:00:30,608 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 11 00:00:30,695 --> 00:00:34,304 ♪ G.I. JOE IS THERE 12 00:00:34,391 --> 00:00:35,869 G.I. JOE IS THE CODE NAME 13 00:00:35,956 --> 00:00:39,260 FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE. 14 00:00:39,347 --> 00:00:42,347 ITS PURPOSE -- TO DEFEND HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA, 15 00:00:42,434 --> 00:00:44,173 A RUTHLESS TERRORIST ORGANIZATION 16 00:00:44,260 --> 00:00:47,000 DETERMINED TO RULE THE WORLD. 17 00:00:47,086 --> 00:00:48,347 ♪ HE NEVER GIVES UP 18 00:00:48,434 --> 00:00:50,347 ♪ HE'LL STAY TILL THE FIGHT'S WON ♪ 19 00:00:50,434 --> 00:00:52,217 ♪ G.I. JOE WILL DARE 20 00:00:52,304 --> 00:00:55,739 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 21 00:00:55,826 --> 00:01:00,652 ♪ G.I. JOE 22 00:01:03,434 --> 00:01:07,478 YOU HAVE MADE A VERY IMPRESSIVE FIND, DR. MARSH -- 23 00:01:07,565 --> 00:01:13,434 THE TOMB OF THE ANCIENT EGYPTIAN PHARAOH GOD OSIRIS. 24 00:01:13,521 --> 00:01:15,695 TH-TH-TH-THANK YOU. 25 00:01:15,782 --> 00:01:18,956 THERE IS GOLD IN THIS TOMB, ENOUGH TO BUY ARMS 26 00:01:19,043 --> 00:01:22,869 FOR A SMALL NATION OR A LARGE TERRORIST GROUP. 27 00:01:22,956 --> 00:01:24,478 TALK IS CHEAP. 28 00:01:24,565 --> 00:01:26,304 BUT ARMS ARE NOT. 29 00:01:26,391 --> 00:01:29,956 THAT IS WHY YOU ARE GOING TO LEAD ME TO THE TREASURE. 30 00:01:30,043 --> 00:01:33,217 YOU -- YOU'VE NO IDEA WHAT YOU'RE ASKING. 31 00:01:33,304 --> 00:01:36,521 THE TOMB IS A MAZE OF TUNNELS BURROWED DEEP INTO THE EARTH, 32 00:01:36,608 --> 00:01:39,000 WITH TRAPS AT EVERY TURN FOR INTRUDERS, 33 00:01:39,086 --> 00:01:41,956 AND A CURSE ON THE TREASURE, AS WELL. 34 00:01:42,043 --> 00:01:45,347 A TERRIBLE EVIL WILL BE UNLEASHED IF IT IS DISTURBED. 35 00:01:45,434 --> 00:01:47,521 IS THAT SO? 36 00:01:47,608 --> 00:01:50,086 B-BESIDES, BY NOW, 37 00:01:50,173 --> 00:01:53,521 THE EGYPTIAN GOVERNMENT MUST REALIZE I'M MISSING. 38 00:01:53,608 --> 00:01:56,086 THEY'LL HAVE SENT A CONVOY TO LOOK FOR ME. 39 00:01:56,173 --> 00:01:59,000 IT'S IMPOSSIBLE FOR YOU TO BEAT THEM TO THE TOMB. 40 00:02:10,782 --> 00:02:14,869 FOR COBRA, NOTHING IS IMPOSSIBLE. 41 00:02:14,956 --> 00:02:18,478 SHALL WE PROCEED TO THE TREASURE, DR. MARSH? 42 00:02:26,521 --> 00:02:29,739 COBRA! 43 00:02:34,304 --> 00:02:37,173 LET US BEGIN OUR TREASURE HUNT. 44 00:02:37,260 --> 00:02:40,173 BUT I'VE NO NOTION WHERE THE TREASURE WOULD BE 45 00:02:40,260 --> 00:02:42,739 OR IF IT EVEN TRULY EXISTS. 46 00:02:42,826 --> 00:02:47,304 PRAY THAT IT DOES AND THAT YOU CAN FIND IT. 47 00:02:47,391 --> 00:02:50,565 YOUR LIFE DEPENDS ON IT, DOCTOR. 48 00:02:50,652 --> 00:02:54,652 LET'S GIVE THOSE YAHOOS THE SURPRISE OF THEIR LIVES. 49 00:02:54,739 --> 00:02:56,739 NOW! 50 00:03:02,913 --> 00:03:05,043 PARTY MUST'VE MOVED DOWNSTAIRS. 51 00:03:05,130 --> 00:03:07,000 THEN WE'RE GONNA JOIN IT. 52 00:03:09,043 --> 00:03:12,130 YEAH, I WAS AFRAID YOU'D SAY THAT. 53 00:03:17,173 --> 00:03:18,913 IS THIS WISE, COMMANDER? 54 00:03:19,000 --> 00:03:21,608 WHAT IF THE JOES REACH THE TREASURE FIRST? 55 00:03:21,695 --> 00:03:24,304 THEN WE SEIZE IT FROM THEM. 56 00:03:24,391 --> 00:03:27,217 MEANWHILE, THEY WILL ALSO BE THE FIRST 57 00:03:27,304 --> 00:03:29,695 TO SPRING THE PHARAOH'S TRAPS. 58 00:03:33,043 --> 00:03:36,173 HMM. IT APPEARS THERE'S NO TORCH LEFT FOR ME. 59 00:03:36,260 --> 00:03:38,826 [ CHUCKLES ] BUT YOU'RE THE FIREMAN. 60 00:03:38,913 --> 00:03:40,347 YOU GET TO BLOW THEM OUT. 61 00:03:40,434 --> 00:03:43,478 LOOKIT -- FUNNIES! 62 00:03:43,565 --> 00:03:45,391 YEAH. WHAT'S THAT STUFF MEAN? 63 00:03:45,478 --> 00:03:49,608 NO TIME TO TRANSLATE, BUT IT'S NOTHING GOOD, I'M SURE. 64 00:03:49,695 --> 00:03:52,217 Barbecue: WHAT, UH, MAKES YOU SAY THAT? 65 00:03:52,304 --> 00:03:54,565 CALL IT INTUITION. 66 00:03:56,695 --> 00:03:57,956 HUH? 67 00:04:01,913 --> 00:04:04,347 SOME INTUITION YOU GOT THERE. 68 00:04:08,521 --> 00:04:10,782 ENOUGH ALREADY! MY EARS ARE RINGING! 69 00:04:10,869 --> 00:04:12,260 [ RUMBLING ] 70 00:04:12,347 --> 00:04:13,565 Duke: ON YOUR FEET! 71 00:04:13,652 --> 00:04:17,043 BACK TO WHERE WE CAME BEFORE WE'RE SEALED IN! 72 00:04:17,130 --> 00:04:18,478 WATCH OUT FOR THAT STONE. 73 00:04:18,565 --> 00:04:19,826 IT COULD BE BOOBY-TRAPPED. 74 00:04:19,913 --> 00:04:21,695 AAH! 75 00:04:21,782 --> 00:04:23,304 [ ALL SCREAM ] 76 00:04:25,391 --> 00:04:26,434 HEY, LADY JAYE! 77 00:04:26,521 --> 00:04:29,782 FROM NOW ON, SKIP THE INTUITION, OKAY? 78 00:04:29,869 --> 00:04:31,826 AT LEAST WE'RE TOGETHER. 79 00:04:31,913 --> 00:04:34,434 [ ALL SCREAMING ] 80 00:04:34,521 --> 00:04:36,043 [ ALL GROAN ] 81 00:04:36,130 --> 00:04:38,000 OUCH! THAT HURT. 82 00:04:38,086 --> 00:04:39,434 WHAT DO YOU THINK? 83 00:04:39,521 --> 00:04:42,304 SHOULD WE MAKE THIS THE SEWING ROOM OR THE NURSERY? 84 00:04:42,391 --> 00:04:43,913 CAN THE COMEDY, SOLDIER. 85 00:04:44,000 --> 00:04:46,217 WE GOT TO FIND OUR WAY OUT OF HERE. 86 00:04:52,565 --> 00:04:55,043 SOMEHOW I DON'T THINK THIS IS IT. 87 00:04:55,130 --> 00:04:56,695 Lady Jaye: CAREFUL -- DON'T TOUCH THAT. 88 00:04:56,782 --> 00:04:58,739 I'M NOT TOUCHING ANYTHING. 89 00:04:58,826 --> 00:05:03,043 AMAZING! I CAN HEAR EVERY WORD THEY SAY. 90 00:05:03,130 --> 00:05:05,652 THOSE CONDUITS RUN ALL THROUGH THE TOMB. 91 00:05:05,739 --> 00:05:08,043 THEY CARRIED AIR TO THE WORKERS AT THE LOWER LEVELS 92 00:05:08,130 --> 00:05:10,043 AND LET THEM COMMUNICATE WITH THE SURFACE. 93 00:05:10,130 --> 00:05:12,869 THEN THE JOES CAN HEAR US, TOO. 94 00:05:14,826 --> 00:05:16,304 Bazooka: WHAT WAS THAT? 95 00:05:16,391 --> 00:05:18,043 MAYBE THE FOUNDATION SETTLING? 96 00:05:18,130 --> 00:05:20,173 AFTER 5,000 YEARS? 97 00:05:20,260 --> 00:05:21,521 SO, WHAT'S IT SAY? 98 00:05:21,608 --> 00:05:23,130 PRETTY SPOOKY. 99 00:05:23,217 --> 00:05:26,086 OSIRIS WAS SLAIN BY HIS BROTHER, SET, 100 00:05:26,173 --> 00:05:30,043 AND RESTORED TO ETERNAL LIFE BY ISIS, HIS WIFE. 101 00:05:30,130 --> 00:05:32,260 BUT OSIRIS DECIDED HIS TRUE PLACE 102 00:05:32,347 --> 00:05:35,565 WAS IN THE WORLD OF THE DEAD AND RETURNED THERE TO RULE. 103 00:05:35,652 --> 00:05:39,217 AND THIS TOMB IS SUPPOSEDLY A GATEWAY TO -- DUKE! 104 00:05:39,304 --> 00:05:43,391 JUST WHAT I NEED -- AN ASP IN MY EAR. 105 00:05:47,565 --> 00:05:50,782 LET'S SEE WHAT ELSE IS UP THERE. 106 00:05:50,869 --> 00:05:54,391 FINE BY ME. UP IS CLOSER TO OUT. 107 00:05:58,217 --> 00:06:00,217 Bazooka: WHICH WAY NOW? 108 00:06:00,304 --> 00:06:03,043 EENY, MEENY, MINEY, MO. 109 00:06:03,130 --> 00:06:05,739 CATCH A COBRA BY THE TOE. 110 00:06:05,826 --> 00:06:08,304 COBRAS DON'T HAVE TOES, BAZOOK. 111 00:06:08,391 --> 00:06:11,347 WE'LL TRY THIS ONE. 112 00:06:11,434 --> 00:06:13,782 THEN AGAIN... 113 00:06:13,869 --> 00:06:16,608 UNH-UNH, DUKE. YOU WANT TO GO THIS WAY? 114 00:06:16,695 --> 00:06:19,652 WE GO THIS WAY. 115 00:06:19,739 --> 00:06:21,521 [ BATS CHIRPING ] 116 00:06:27,565 --> 00:06:29,565 Lady Jaye: ANOTHER DEAD END! 117 00:06:29,652 --> 00:06:32,217 I'LL FIX TH-- WHOA! 118 00:06:32,304 --> 00:06:34,434 [ ALL SCREAM ] 119 00:06:47,260 --> 00:06:48,173 [ GROANS ] 120 00:06:48,260 --> 00:06:50,521 THAT DID IT. 121 00:06:50,608 --> 00:06:52,217 NO WAY OUT. 122 00:06:52,304 --> 00:06:53,913 Cobra Commander: [ SIGHS ] 123 00:06:54,000 --> 00:06:58,173 ALAS, YOU CAN LEAD ME NO FARTHER. 124 00:06:58,260 --> 00:07:00,608 COBRA COMMANDER. WHERE IS HE? 125 00:07:00,695 --> 00:07:02,956 I DON'T KNOW. IT'S KIND OF DARK. 126 00:07:03,043 --> 00:07:05,391 AND YOU'LL BE A TERRIBLE NUISANCE 127 00:07:05,478 --> 00:07:08,043 IF YOU ESCAPE THAT CHAMBER. 128 00:07:08,130 --> 00:07:10,565 SO I HAVE NO CHOICE 129 00:07:10,652 --> 00:07:14,347 BUT TO BRING SOME SUNSHINE INTO YOUR LIVES. 130 00:07:34,347 --> 00:07:36,478 WHAT A WAY TO GO -- 131 00:07:36,565 --> 00:07:41,478 BURIED ALIVE WITH THE TREASURE OF OSIRIS. 132 00:07:41,565 --> 00:07:43,521 STOP! 133 00:07:44,913 --> 00:07:47,739 SURELY YOU DON'T BELIEVE THEY'VE FOUND THE TREASURE. 134 00:07:47,826 --> 00:07:52,217 I CANNOT TAKE CHANCES. 135 00:07:52,304 --> 00:07:56,913 YOU, INSPECT THAT CHAMBER AND REPORT BACK TO ME! 136 00:07:59,043 --> 00:08:01,130 Man: FIRE! 137 00:08:01,217 --> 00:08:03,130 ACCORDING TO THE SURFACE COORDINATES, 138 00:08:03,217 --> 00:08:05,260 THE JOES SHOULD BE IN THIS ROOM. 139 00:08:05,347 --> 00:08:06,695 THEN WHERE'D THEY GO? 140 00:08:06,782 --> 00:08:08,130 Duke: NOT VERY FAR. 141 00:08:08,217 --> 00:08:11,347 All: YO, JOE! 142 00:08:23,782 --> 00:08:27,173 -[ SIGHS ] THANK YOU, LADY JAYE. -Shh! 143 00:08:27,260 --> 00:08:29,173 WHAT'S GOING ON? 144 00:08:29,260 --> 00:08:31,695 Shh! I'M TRYING TO LISTEN. 145 00:08:32,739 --> 00:08:34,304 UGH! 146 00:08:37,739 --> 00:08:40,521 BYE, GUYS. 147 00:08:43,652 --> 00:08:45,347 DON'T FORGET TO WRITE! 148 00:08:46,869 --> 00:08:48,869 WHAT TOOK YOU SO LONG? 149 00:08:48,956 --> 00:08:52,434 We're outnumbered. Follow my lead. 150 00:08:52,521 --> 00:08:53,956 With you all the way, Duke. 151 00:08:54,043 --> 00:08:55,956 WELL? 152 00:08:56,043 --> 00:08:57,695 [ Deep voice ] UH, IT WAS A TRICK! 153 00:08:57,782 --> 00:09:00,521 [ Deep voice ] THE, UH, JOES WERE WAITING FOR US. 154 00:09:00,608 --> 00:09:01,739 WHAT?! 155 00:09:01,826 --> 00:09:04,826 THEY ESCAPED, BUT WE GOT THEIR WEAPONS. 156 00:09:04,913 --> 00:09:07,956 YOU DARE RETURN TO REPORT THIS? 157 00:09:08,043 --> 00:09:10,608 THEY SEEM TO BE HIDING SOMETHING, COMMANDER. 158 00:09:10,695 --> 00:09:13,521 YOU KNOW THE PENALTY FOR WITHHOLDING INFORMATION 159 00:09:13,608 --> 00:09:15,913 IS SEVERE. 160 00:09:16,000 --> 00:09:17,826 WE DISCOVERED THE REAL TREASURE. 161 00:09:17,913 --> 00:09:20,000 WHERE? HOW? 162 00:09:20,086 --> 00:09:22,565 WE, UH -- UH, WE CAN TAKE YOU THERE. 163 00:09:22,652 --> 00:09:25,347 EXCELLENT. 164 00:09:25,434 --> 00:09:28,217 AND YOU'LL JOIN US, DR. MARSH. 165 00:09:28,304 --> 00:09:33,391 WE MAY NEED YOU IF WE ENCOUNTER SOMETHING UNEXPECTED. 166 00:09:35,608 --> 00:09:37,695 HOW MUCH FARTHER IS IT? 167 00:09:37,782 --> 00:09:40,130 NOT FAR. 168 00:09:40,217 --> 00:09:41,608 Lady Jaye: [ Deep voice ] THESE ARE THE SCULPTURES 169 00:09:41,695 --> 00:09:44,000 OF OSIRIS, GOD OF THE DEAD. 170 00:09:46,565 --> 00:09:49,086 THAT MEANS WE'RE GETTING CLOSER TO THE TREASURE, 171 00:09:49,173 --> 00:09:50,565 DOESN'T IT, DOCTOR? 172 00:09:50,652 --> 00:09:52,826 Y-YES. YES, IT DOES. 173 00:10:01,565 --> 00:10:02,608 [ Normal voice ] THANKS, DOC. 174 00:10:02,695 --> 00:10:05,173 NOW LEAD US BACK TO THE SURFACE. 175 00:10:05,260 --> 00:10:06,956 I-I'LL TRY. 176 00:10:11,304 --> 00:10:12,782 COBRA COMMANDER! 177 00:10:12,869 --> 00:10:14,739 [ Deep voice ] WE WERE AFRAID WE'D LOST YOU! 178 00:10:14,826 --> 00:10:17,956 ENOUGH! MY PATIENCE IS AT AN END! 179 00:10:18,043 --> 00:10:20,086 WHERE IS THE TREASURE?! 180 00:10:20,173 --> 00:10:22,826 UH, OVER THERE! 181 00:10:23,391 --> 00:10:24,695 THERE? 182 00:10:24,782 --> 00:10:28,782 MY TREASURE IS THERE?! 183 00:10:28,869 --> 00:10:30,260 [ Normal voice ] Why did you say that? 184 00:10:30,347 --> 00:10:32,652 IT'S GOT TO BE SOMEWHERE, DON'T IT? 185 00:10:32,739 --> 00:10:35,739 I SEE NO TREASURE. 186 00:10:35,826 --> 00:10:37,695 THROUGH THERE, IN THE FAR CHAMBER. 187 00:10:41,913 --> 00:10:46,217 IT'S MINE! IT'S MINE! 188 00:10:51,347 --> 00:10:53,130 HEY, LOOKS LIKE I GUESSED RIGHT. 189 00:10:57,739 --> 00:11:01,913 THE CROWN OF OSIRIS! 190 00:11:02,000 --> 00:11:05,086 MINE! 191 00:11:07,260 --> 00:11:09,695 [ ALL COUGHING ] 192 00:11:16,391 --> 00:11:18,434 TRAITORS! 193 00:11:18,521 --> 00:11:21,173 [ Normal voice ] OKAY, LET'S GET MARSH BACK UPSTAIRS 194 00:11:21,260 --> 00:11:22,434 AND RADIO HEADQUARTERS 195 00:11:22,521 --> 00:11:24,652 TO PICK UP COBRA COMMANDER AND FRIENDS. 196 00:11:24,739 --> 00:11:27,869 UGH. HOW DO THEY BREATHE IN THESE THINGS? 197 00:11:32,608 --> 00:11:34,434 ALPINE, WE'RE SINKING! 198 00:11:34,521 --> 00:11:36,869 THANKS FOR THE BULLETIN, BEETLE BRAIN. 199 00:11:40,956 --> 00:11:42,652 I THINK WE HIT BOTTOM. 200 00:11:44,130 --> 00:11:45,913 ARE YOU ALL RIGHT? 201 00:11:46,000 --> 00:11:47,217 YEAH, I THINK S-- 202 00:11:50,086 --> 00:11:52,695 WHAT THE BLUE BLAZES? 203 00:11:52,782 --> 00:11:56,956 WHO COMES UNTO THE COURT OF OSIRIS? 204 00:11:57,043 --> 00:12:02,652 WHO SEEKS ENTRY INTO THE REALM OF THE DEAD? 205 00:12:17,434 --> 00:12:18,869 SPEAK! 206 00:12:18,956 --> 00:12:22,826 ARE YOU FOES OF OSIRIS, SENT BY MY EVIL BROTHER, SET? 207 00:12:22,913 --> 00:12:24,391 NEVER MET THE GUY. 208 00:12:25,913 --> 00:12:27,695 YOU LIE! 209 00:12:27,782 --> 00:12:32,130 ALL MEN KNOW OF OSIRIS'S ETERNAL WAR WITH SET. 210 00:12:34,086 --> 00:12:37,739 I SHALL FORCE THE TRUTH FROM THEIR LIPS! 211 00:12:37,826 --> 00:12:40,260 [ SCREECHES ] 212 00:12:47,173 --> 00:12:50,000 HOLD, BUTO! 213 00:12:52,260 --> 00:12:56,130 THE LAWS OF THIS TRIBUNAL MUST BE OBSERVED! 214 00:12:56,217 --> 00:12:59,434 THEIR HEARTS MUST BE WEIGHED. 215 00:12:59,521 --> 00:13:01,956 UH, MINE'S ABOUT 6 POUNDS. CAN I LEAVE NOW? 216 00:13:02,043 --> 00:13:03,652 ALPINE, SHUT UP! 217 00:13:03,739 --> 00:13:07,956 THEIR HEARTS MUST BE WEIGHED IN JUDGMENT! 218 00:13:08,043 --> 00:13:10,217 IF YOU ARE FOUND WORTHY, 219 00:13:10,304 --> 00:13:14,608 YOU MAY PASS ON INTO THE VALLEY OF ETERNAL LIFE. 220 00:13:14,695 --> 00:13:17,000 AND, UH, IF WE'RE NOT? 221 00:13:19,434 --> 00:13:23,652 THEN YOU ARE MINE. 222 00:13:23,739 --> 00:13:28,652 AMUN DEVOURS THE HEARTS OF THOSE WHO FAIL THE TEST. 223 00:13:34,608 --> 00:13:38,217 MARSH, CAN THIS BE ON THE LEVEL? 224 00:13:38,304 --> 00:13:40,478 I DON'T KNOW HOW ELSE TO EXPLAIN IT. 225 00:13:40,565 --> 00:13:43,956 THEY -- THEY SEEM TO BE WHAT THEY CLAIM -- 226 00:13:44,043 --> 00:13:46,869 THE ANCIENT GODS OF THE EGYPTIANS, 227 00:13:46,956 --> 00:13:49,652 CREATURES OF ETERNITY! 228 00:13:52,652 --> 00:13:54,956 [ SIGHS ] 229 00:13:55,043 --> 00:13:56,826 TREASURE. 230 00:13:56,913 --> 00:13:58,217 WHERE IS THE -- 231 00:13:58,304 --> 00:13:59,391 [ GASPS ] 232 00:13:59,478 --> 00:14:05,695 WHO INTRUDES UPON MY DOMAIN? 233 00:14:05,782 --> 00:14:08,260 Baroness: IT'S SET, GOD OF EVIL! 234 00:14:08,347 --> 00:14:11,260 COBRA! 235 00:14:11,347 --> 00:14:14,304 HE APPEARS UNIMPRESSED, COMMANDER. 236 00:14:14,391 --> 00:14:18,260 YOU ARE WORSHIPERS OF THE SERPENT? 237 00:14:18,347 --> 00:14:20,521 YES! YES! 238 00:14:20,608 --> 00:14:25,782 YOU WERE NOT SENT BY MY HATED BROTHER, OSIRIS? 239 00:14:25,869 --> 00:14:27,521 NO, NO! 240 00:14:27,608 --> 00:14:30,956 HE COMMANDS AN ARMY OF WORSHIPERS. 241 00:14:31,043 --> 00:14:34,347 YOU ARE A PHARAOH, THEN? 242 00:14:34,434 --> 00:14:41,260 AND THESE -- ARE THEY YOUR FOLLOWERS, AS WELL? 243 00:14:41,347 --> 00:14:42,739 YES. 244 00:14:42,826 --> 00:14:45,695 THEY WERE CAPTURED BY THOSE WHO SERVE YOUR -- 245 00:14:45,782 --> 00:14:47,956 YOUR HATED BROTHER. 246 00:14:48,043 --> 00:14:50,130 LET US JOIN YOUR STRUGGLE. 247 00:14:50,217 --> 00:14:53,391 WE SHALL CRUSH YOUR BROTHER AND HIS ALLIES. 248 00:14:53,478 --> 00:14:55,000 YES. 249 00:14:55,086 --> 00:14:58,260 I WOULD FIND THIS PLEASING. 250 00:14:58,347 --> 00:15:03,652 BUT FIRST YOU MUST DEMONSTRATE YOUR LOYALTY. 251 00:15:15,739 --> 00:15:19,173 KNEEL BEFORE SET, 252 00:15:19,260 --> 00:15:25,130 LORD OF EVIL AND DARKNESS! 253 00:15:31,739 --> 00:15:34,913 WE, UH, SEEM TO BE HEADED STRAIGHT INTO THE SUN. 254 00:15:35,000 --> 00:15:37,956 ALPINE, I WANT TO GO HOME! 255 00:15:38,043 --> 00:15:39,956 GO AHEAD, IT'S RIGHT DOWN THERE. 256 00:15:40,043 --> 00:15:41,782 WHAT'S SUPPOSED TO HAPPEN NOW? 257 00:15:41,869 --> 00:15:43,695 A TRIAL OF SOME KIND 258 00:15:43,782 --> 00:15:46,304 TO ASCERTAIN WHETHER OUR SOULS ARE DESERVING OF -- 259 00:15:46,391 --> 00:15:47,565 [ GASPS ] 260 00:15:53,217 --> 00:15:56,478 I AM MAAT, GUARDIAN OF THE UNIVERSAL LAW, 261 00:15:56,565 --> 00:16:01,478 AND THIS IS MY FATHER, AMEN-RA, ELDEST OF THE GODS. 262 00:16:01,565 --> 00:16:04,695 IT IS WE WHO SHALL JUDGE YOU. 263 00:16:04,782 --> 00:16:07,304 UM, HOW? WHAT DO WE HAVE TO DO? 264 00:16:07,391 --> 00:16:08,869 SURVIVE. 265 00:16:08,956 --> 00:16:12,956 AND IF YOUR HEARTS ARE WORTHY, YOU SHALL. 266 00:16:16,043 --> 00:16:19,913 THE MIGHTY ONE -- THE FIERCEST OF HIS DAUGHTERS! 267 00:16:20,000 --> 00:16:21,434 COME AGAIN? 268 00:16:21,521 --> 00:16:24,260 SEKHMET THE DESTROYER! 269 00:16:26,652 --> 00:16:30,043 Alpine: I THOUGHT YOU SAID WE WERE SUPPOSED TO SURVIVE. 270 00:16:30,130 --> 00:16:31,695 AAH! 271 00:16:31,782 --> 00:16:34,347 ALPINE! 272 00:16:36,434 --> 00:16:38,695 AAH! 273 00:16:38,782 --> 00:16:40,695 NO! NO! 274 00:16:44,739 --> 00:16:47,391 OH, NO! NO! 275 00:16:53,608 --> 00:16:55,434 UGH! 276 00:16:58,347 --> 00:17:01,521 STOP! THE TRIAL IS ENDED. 277 00:17:03,260 --> 00:17:05,434 DUKE. THANK HEAVENS. 278 00:17:05,521 --> 00:17:07,739 YEAH. THAT'S ACCURATE. 279 00:17:11,521 --> 00:17:13,391 AREN'T YOU FORGETTING SOMEBODY, LADY? 280 00:17:15,565 --> 00:17:18,130 Bazooka: NICE BIRDIE. 281 00:17:18,217 --> 00:17:20,391 Alpine: SO WHAT'S THE VERDICT, SISTER? 282 00:17:20,478 --> 00:17:22,434 DID OUR HEARTS MAKE WEIGHT? 283 00:17:22,521 --> 00:17:24,695 EACH OF YOU RISKED YOUR SAFETY 284 00:17:24,782 --> 00:17:26,869 FOR THE SAKE OF YOUR FRIENDS. 285 00:17:26,956 --> 00:17:29,173 WE JUDGE YOU WORTHY. 286 00:17:29,260 --> 00:17:30,782 MY KNEES ACHE. 287 00:17:30,869 --> 00:17:33,043 WHEN WILL OUR LOYALTY BE PROVEN? 288 00:17:33,130 --> 00:17:35,782 YOU HAVE SHOWN YOURSELVES 289 00:17:35,869 --> 00:17:41,347 TO BE TRUE WORSHIPERS OF THE SERPENT. 290 00:17:41,434 --> 00:17:44,391 YES, I WOULD SAY SO. 291 00:17:44,478 --> 00:17:48,739 HAVE YOU A PLAN TO ATTACK OSIRIS? 292 00:17:48,826 --> 00:17:51,869 YES. GIVE US THIS TOMB'S TREASURE. 293 00:17:51,956 --> 00:17:55,521 WE WILL AMASS AN ARMY TO OBLITERATE YOUR BROTHER 294 00:17:55,608 --> 00:17:57,304 AND HIS FOLLOWERS! 295 00:17:57,391 --> 00:18:00,130 IT SHALL BE DONE. 296 00:18:06,608 --> 00:18:09,608 RADIO THE RATTLER SQUADRON! 297 00:18:09,695 --> 00:18:12,695 WE NEED HELP TO MOVE ALL THIS! 298 00:18:17,391 --> 00:18:21,043 THE MORTALS HAVE RETURNED FROM JUDGMENT. 299 00:18:21,130 --> 00:18:23,521 IT IS TIME FOR THEIR FINAL CROSSING 300 00:18:23,608 --> 00:18:26,695 INTO THE REALM OF SOULS. 301 00:18:26,782 --> 00:18:28,608 UH, I DON'T KNOW HOW TO BREAK THIS TO YOU, 302 00:18:28,695 --> 00:18:30,043 BUT WE'RE ALIVE. 303 00:18:30,130 --> 00:18:32,434 JUST SHIP US BACK UPSTAIRS, OKAY? 304 00:18:32,521 --> 00:18:34,869 THAT IS NOT POSSIBLE. 305 00:18:34,956 --> 00:18:37,869 WHEN YOU CHOSE TO ENTER THIS CHAMBER, 306 00:18:37,956 --> 00:18:41,869 YOU LEFT THE LAND OF THE LIVING BEHIND. 307 00:18:41,956 --> 00:18:46,521 ANUBIS WILL FERRY YOU ACROSS THE RIVER OF THE DEAD. 308 00:18:46,608 --> 00:18:52,043 GO, AND MAY YOU KNOW PEACE FOR ALL YOUR DAYS. 309 00:18:53,913 --> 00:18:56,956 WELL, MAYBE WE CAN JUMP SHIP. 310 00:18:57,043 --> 00:18:58,913 COME ON. 311 00:19:03,826 --> 00:19:05,608 Cobra Commander: WHICH WAY? 312 00:19:05,695 --> 00:19:09,173 I CAN GO NO FURTHER. 313 00:19:09,260 --> 00:19:13,956 BUT THIS PATH LEADS BACK TO THE WORLD OF MORTALS. 314 00:19:16,608 --> 00:19:19,304 I AWAIT YOUR RETURN. 315 00:19:19,391 --> 00:19:25,782 OH, YES. WE'LL BE BACK VERY SOON! 316 00:19:25,869 --> 00:19:29,217 SOONER THAN YOU IMAGINE, 317 00:19:29,304 --> 00:19:32,347 YOU POOR, DOOMED FOOL. 318 00:19:34,565 --> 00:19:37,304 QUICKLY -- TO THE PLANES! 319 00:19:38,956 --> 00:19:40,173 [ THUNDER CRASHING ] 320 00:19:40,260 --> 00:19:44,304 WHAT IS IT? WHAT IS HAPPENING? 321 00:19:46,260 --> 00:19:49,173 NO! MY TREASURE! 322 00:19:49,260 --> 00:19:52,000 [ INDISTINCT SHOUTING ] 323 00:19:54,695 --> 00:19:56,869 THE TREASURE, OSIRIS! 324 00:19:56,956 --> 00:19:59,869 SOMEONE'S TAMPERED WITH THE TREASURE! 325 00:19:59,956 --> 00:20:02,260 Lady Jaye: WHAT DO YOU MEAN ABOUT THE TREASURE? 326 00:20:02,347 --> 00:20:04,652 WHILE IT REMAINS IN PLACE, 327 00:20:04,739 --> 00:20:07,260 OSIRIS IS RULER OF THIS REALM. 328 00:20:07,347 --> 00:20:10,608 BUT IF A SINGLE JEWEL IS REMOVED FROM THE TOMB, 329 00:20:10,695 --> 00:20:12,608 HIS KINGDOM FALLS, 330 00:20:12,695 --> 00:20:18,608 AND SET'S WRATH IS UNLEASHED UPON THE GODS AND THE EARTH! 331 00:20:18,695 --> 00:20:20,304 WE KNOW WHO DID IT. 332 00:20:20,391 --> 00:20:25,478 WE CAN HELP, IF YOU CAN GET US TO THE SURFACE. 333 00:20:25,565 --> 00:20:28,304 Baroness: I TELL YOU -- WE'VE BEEN TRICKED! 334 00:20:28,391 --> 00:20:31,043 WE MUST RETURN WHAT'S LEFT OF THE TREASURE! 335 00:20:31,130 --> 00:20:32,782 Cobra Commander: DON'T BE STUPID! 336 00:20:32,869 --> 00:20:38,086 IT'S A SUDDEN STORM, NOT THE END OF THE -- AAAAH! 337 00:20:38,173 --> 00:20:40,565 [ ROARS ] 338 00:20:44,521 --> 00:20:47,043 All: YO-O-O, JOE! 339 00:20:49,434 --> 00:20:51,173 Duke: BRING IT DOWN! 340 00:20:51,260 --> 00:20:52,869 FIRE! 341 00:20:59,000 --> 00:21:01,608 NO! 342 00:21:03,304 --> 00:21:04,826 NICE CATCH! 343 00:21:04,913 --> 00:21:07,000 TAKE HER DOWN, DOGFACE! 344 00:21:08,217 --> 00:21:10,869 UH, ARMY TALK -- TERM OF ENDEARMENT. 345 00:21:14,347 --> 00:21:18,304 -AAH! -AAH! -AAH! 346 00:21:18,391 --> 00:21:20,739 [ ANUBIS LAUGHING ] 347 00:21:24,739 --> 00:21:26,652 Bazooka: HE DID THAT ON PURPOSE, YOU KNOW. 348 00:21:26,739 --> 00:21:28,434 PERHAPS ANUBIS REALIZED 349 00:21:28,521 --> 00:21:31,391 IT WASN'T OUR TIME TO MAKE THE JOURNEY. 350 00:21:31,478 --> 00:21:32,782 [ CHUCKLES ] 351 00:21:32,869 --> 00:21:35,608 PERSONALLY, I THINK HE TOOK OFFENSE AT "DOGFACE." 352 00:21:35,695 --> 00:21:37,869 YEAH? WELL, TOUGH. 353 00:21:37,956 --> 00:21:39,652 BOW-WOW.